¿CONOCES A ESTAS PAREJAS?

Si no consigues ver el glog pincha aquí.

EL MISTERIO VELÁZQUEZ

GUÍA DE LECTURA VELÁZQUEZ

Condicional, Baldintza, Conditional...

Parece lógico pensar que en todos los idiomas existen formas de expresar la condición. ¿Y si comparamos las lenguas que conocemos? Verás como ser trilingüe tiene sus ventajas...

• Escucha las dos primeras canciones y traduce al castellano las oraciones condicionales.("Mundua dantzan jarriko nuke...", "If I were...")
  
• Después, expresa esas mismas oraciones en pasado en los tres idiomas.¿Qué cambios de forma y significado se han producido? ¿Sucede lo mismo en todas las lenguas?

Hitzak: Xabier Amuriza/Abeslaria: Imanol


De la película El violinista en el tejado

Ahora escucha este conocido bolero:

• Traduce al euskera y al inglés la oración condicional.
• Expresa en las tres lenguas la misma idea en pasado y como hipótesis.¿Qué diferencias de forma y significado observas?

¿CON QUÉ SUEÑAS TÚ?

En el siguiente glog os propongo una serie de actividades que pretenden reforzar algunos aprendizajes realizados a lo largo de la evaluación:

• la reflexión sobre los problemas tratados en la novela Iqbal Masih: lágrimas, sorpresas y coraje de Miguel Griot 
• la producción de textos argumentativos

Si no consigues ver este glog pincha aquí.